Der Hund jagt den Ball, der Tiger beisst den Werfer!
Koan – Mumonkan – Case No. 38 – A Buffalo Passes the Window
The Case
Zen master Goso said, "A buffalo passes by the window. His head, horns, and four legs all go past. But why can't the tail pass too?"
Mumon's Comment
If you make a complete about-face, open your eye, and give a turning word on this point, you will be able to repay the four kinds of love that have favored you and help the sentient beings in the three realms who follow you. If you are still unable to do this, return to this tail and reflect upon it, and then for the first time you will realize something.
Verse
Passing by, it falls into a ditch; Coming back, all the worse, it is lost. This tiny little tail, What a strange thing it is!
Aktuelle Verfügbarkeit im Honora Zen Kloster
Das Honora Zen Kloster ist im Moment nur für die Lebensberatung nach vorheriger Anmeldung zugänglich. Aufenthalte sind ausschliesslich für diejenigen zugänglich, die bereits eine Retreat-Woche absolviert haben oder Freunde der Familie.
Liegenschaften gesucht – Klosterbetrieb & Familie
Den Spagat zwischen Klosterbetrieb und Familienleben ist nicht immer leicht zu meistern. So sucht das Honora Zen Kloster und Zen Meister Reding ein neues Zuhause in welchem beides räumlich besser umsetzbar ist. Wie zum Beispiel ein ehemaliges Hotel, Kloster, Bauernhof mit Stöckli, Seminarhaus oder ähnliche Liegenschaften.