Zen Koan & Mystik – Hekiganroku – Nr. 1 – Kaiser Wu begegnete Bodhidharma

Das Beispiel

Kaiser Wu von Liang fragte Bodhidharma: „Was ist das erste Prinzip der heiligen Lehren?“ Bodhidharma sagte: „Leere, keine Heiligkeit.“ „Wer steht da vor mir?“ „Ich weiss es nicht.“ Der Kaiser verstand nicht, was er meinte. Daraufhin überquerte Bodhidharma den Fluss und ging in das Land Wei.

Der Kaiser sprach später darüber mit Shiko, der sagte: „Wissen Sie tatsächlich, wer diese Person ist?“ Der Kaiser sagte: „Ich weiss es nicht.“ Shiko sagte: „Dies ist der Bodhisattva Kannon, der Träger des Herzsiegels des Buddha.“ Der Kaiser war voller Bedauern und wollte nach Bodhidharma schicken, aber Shiko sagte: „Es hat keinen Sinn, einen Boten zu schicken, um ihn zurückzuholen. Selbst wenn alle Leute gehen würden, würde er nicht umkehren.“

Engo's Einführung

Rauch über dem Hügel deutet auf Feuer hin, Hörner über dem Zaun auf einen Ochsen. Wenn man eine Ecke hat, greift man nach den anderen drei; Auf einen Blick erkennen Sie den kleinsten Unterschied. Eine solche Schnelligkeit kommt jedoch unter Kuttenbrüder nur allzu häufig vor.

Wenn Sie die verblendete Aktivität des Bewusstseins gestoppt haben, geniessen Sie vollkommene Freiheit, egal in welcher Situation Sie sich befinden, in Widrigkeiten und Wohlstand, im Nehmen und Geben. Sagen Sie mir nun, wie wird sich diese Art von Person tatsächlich verhalten?

Vers

Die heilige Lehre? "Leere!" Was ist hier das Geheimnis? Nochmals: „Wer steht vor mir?“ „Kein Wissen!“ Unvermeidlich spriessen Dornen und Dornen in die Höhe; Heimlich überquerte er nachts den Fluss. Alle Menschen konnten ihn nicht zurückbringen.

Nun, so viele Jahre sind vergangen, erfüllt Bodhidharma immer noch Ihren Geist – vergebens. Hören Sie auf, an ihn zu denken! Eine sanfte Brise durchzieht das Universum. Der Meister schaut sich um: „Ist der Patriarch da? -Ja! Bring ihn zu mir, und er kann mir die Füsse waschen.“