Zen Koan & Mystik – Mumonkan – Fall Nr. 12 – Zen Meister Zuigan ruft sich selbst «Meister»

Der Fall

Zen Meister Zuigan pflegte jeden Tag sich selbst zuzurufen: "Meister!" und zu antworten: "Ja!" Dann rief er erneut: "Ganz wach! Ganz wach!" Und antwortete: "Ja! Ja!" - "Lass dich nicht von anderen täuschen, an keinem Tag, zu keiner Zeit!" - "Nein! Nein!"

Mumon's Kommentar

Der alte Zuigan kauft und verkauft sich selbst. Er holt viele Göttermasken und Teufelsmasken heraus und legt sie hin an und spielt mit ihnen. Wofür, was? Einer ruft und der andere antwortet; einer hellwach, der anderer sagt, er werde sich niemals täuschen lassen. Wenn Sie sich an eine davon halten, werden Sie ein Versager sein. Wenn sie Zuigan nachahmen, werden sie den Fuchs spielen.

Vers

Festhalten an der verblendeten Art des Bewusstseins, Schüler des Weges erkennen die Wahrheit nicht. Der Same von Geburt und Tod durch endlose Äonen: Der Narr nennt es das wahre ursprüngliche Selbst.