Zen Koan & Mystik – Mumonkan – Fall Nr. 13 – Zen Meister Tokusan trägt seine Essschalen

Der Fall

Mit den Essschalen in der Hand kam Tokusan eines Tages in die Halle herunter. Seppo fragte ihn: "Alter Meister, die Glocke hat noch nicht geläutet und die Trommel ist noch nicht geschlagen worden. Wohin geht Ihr mit Euren Essschalen?" Sofort ging Tokusan in sein Zimmer zurück. Seppo erzählte dies dem Ganto. Ganto sagte: "So gross Tokusan auch sein mag, das letzte Wort hat er noch nicht erfasst." Als Tokusan das hörte, schickte er seinen Diener und liess Ganto zu sich kommen. "Billigst du das Verhalten des alten Mönchen nicht?" fragte er ihn.

Ganto flüsterte ihm heimlich seine Absicht zu. Tokusan verharrte schweigend. Am nächsten Tag, als Tokusan den erhöhten Sitz bestieg, war seine Rede ganz anders als sonst. Da lief Ganto in der Meditationshalle nach vorne, rieb sich die Hände, brach in schallendes Lachen aus und sagte: "Wie wunderbar! Jetzt bin ich glücklich. Unser alter Meister hat das letzte Wort begriffen. Von jetzt an wird ihm niemand mehr etwas anhaben können."

Mumon's Kommentar

Was das letzte Wort betrifft, davon haben weder Ganto noch Tokusan jemals geträumt! Wenn man sich die Sache anschaut, stellt man fest, dass sie wie Marionetten im Regal sind!

Vers

Wenn Sie das erste erkennen, meistern Sie auch das Letztere. Der Erste und der Letzte Sind kein einziges Wort.