Zen Koan & Mystik – Mumonkan – Fall Nr. 16 – Der Glockenklang und das siebenstreifige Gewand

Der Fall

Zen Meister Unmon sagte: "Die Welt erklingt unermesslich weit wie dies. Warum legen wir beim Glockenklang unser siebenstreifiges Gewand an?"

Mumon's Kommentar

Beim Zen-Studium sollte man sich nicht von Klängen und Formen beeinflussen lassen. Auch wenn sie Einsicht erlangt haben. Wenn man eine Stimme hört oder eine Form sieht, ist das einfach der normale Lauf der Dinge. Wissen sie das nicht, dass der echte Zen-Schüler Töne beherrscht, Formen kontrolliert, in jedem Fall klarsichtig und frei ist bei jeder Gelegenheit?

Zugegeben, Sie sind frei, sagen Sie mir einfach: Kommt der Ton zum Ohr oder nicht? Oder das Ohr geht zum Ton? Wenn sowohl Ton als auch Stille vergehen, wie könnte man dann an einem solchen Punkt darüber reden? Zen? Wenn Sie mit Ihrem Ohr zuhören, können Sie es nicht sagen. Wenn Sie mit Ihrem Auge hören, sind Sie wirklich intim.

Vers

Mit der Erkenntnis bilden die Dinge eine Familie; Ohne es zu merken, werden die Dinge auf tausend Arten getrennt. Ohne es zu realisieren, bilden die Dinge eine Familie; Mit der Erkenntnis werden die Dinge auf tausend Arten getrennt.