Der Fall
Ein Mönch fragte Tozan: "Was ist Buddha?" Tozan antwortete: "Drei Pfund Flachs."
Mumon's Kommentar
Der alte Tozan erlangte das arme Zen einer Muschel. Er öffnete die beiden Schalenhälften ein wenig und die gesamte Leber und der Darm im Inneren wurden freigelegt. Aber sagen Sie mir, wie sehen Sie Tozan?
Vers
„Drei Pfund Flachs“ kamen angeschwemmt; Nah waren die Worte, aber näher war die Bedeutung. Diejenigen, die über richtig und falsch streiten sind diejenigen, die von Recht und Unrecht versklavt sind?