Der Fall
Zen Meister Shogan sagte: "Warum hebt ein Mann von grosser Kraft sein Bein nicht hoch?" Er sagte auch: "Man redet, ohne die Zunge zu bewegen."
Mumon's Kommentar
Es muss gesagt werden, dass Zen Meister Shogan uns seinen ganzen Magen und seine Eingeweide zeigt. Aber leider kann niemand es schätzen ihn! Und selbst wenn jemand ihn schätzen könnte, lass ihn zu mir kommen, und ich werde ihn hart schlagen. Warum? Wenn Sie reines Gold finden möchten, müssen Sie es durch Feuer sehen.
Vers
Er hebt sein Bein und stösst den Duftozean hinauf; Er senkt den Kopf und blickt auf den vierten Himmel. Es gibt keinen ausreichend grossen Raum dafür sein Körper. Jetzt schreibt hier jemand die letzte Zeile.