Der Fall
Ein Mönch fragte Zen Meister Fuketsu: "Sowohl Reden als auch Schweigen haben mit Subjekt und Objekt zu tun. Wie können wir beides überschreiten?" Fuketsu sagte: "Dauernd denke ich an Konan im März, wo zwischen tausend duftenden Blumen Rebhühner tschilpen."
Mumon's Kommentar
Fuketsu's Zen-Geist war wie ein Blitz und öffnete einen klaren Durchgang. Er war jedoch in den Worten des Mönchs verwickelt und konnte sie nicht abschneiden. Wenn Sie das Problem wirklich begreifen können, können Sie es ohne weiteres den Ausweg finden. Lassen Sie nun das sprachliche Samadhi beiseite und sagen Sie es in Ihren eigenen Worten.
Vers
Er verwendet keine raffinierte Formulierung; Bevor er spricht, hat er es bereits übergeben. Wenn du immer weiter plapperst, Sie werden feststellen, dass Sie sich verirrt haben.