Zen Koan & Mystik – Mumonkan – Fall Nr. 5 – Zen Meister Kyogen’s Mann auf einem Baum

Der Fall

Zen Meister Kyogen sprach: "Es ist wie mit dem Mann auf einem Baum, der mit den Zähnen an einem Ast hängt; seine Hände können keinen Ast greifen, und die Füsse erreichen keinen Zweig. Angenommen, unter dem Baum stünde ein anderer Mann, der ihn fragt: 'Was ist der Sinn von Bodhidharmas Kommen aus dem Westen?' Wenn er nicht antwortet, handelt er gegen den Wunsch des Fragestellers. Wenn er antwortet, wird er sein Leben verlieren. Wie soll er in diesem Augenblick antworten?"

Mumon's Kommentar

Selbst wenn Ihre Beredsamkeit wie ein Fluss fliesst, ist sie nutzlos. Obwohl Sie das Ganze erläutern können, ist die Literatur nutzlos. Wenn Sie dieses Problem lösen, werden Sie dem, was bisher geschehen ist, Leben einhauchen. Bis zu diesem Moment waren sie tot und zerstören den bisher lebendigen Weg. Andernfalls müssen Sie auf den Erlöser warten und ihn fragen.

Vers

Kyogen ist wirklich gedankenlos; Sein Laster und sein Gift sind endlos. Er verstopft den Mund der Mönche und Teufelsaugen spriessen aus ihren Körpern.