Zen Koan & Mystik – Mumonkan – Fall Nr. 8 – Keichu fertigt Karren

Der Fall

Zen Meister Gettan fragte einen Mönch: "Keichu hat an die hundert Karren angefertigt. Als er beide Räder abnahm und die Achse entfernte, was wollte er damit klarmachen?"

Mumon's Kommentar

Wenn jemand dieses Thema direkt beherrschen kann, wird sein Auge wie eine Sternschnuppe sein, sein Geist wie ein Blitz.

Vers

Wenn sich die spirituellen Räder drehen, Selbst der Meister folgt ihnen nicht. Sie reisen in alle Richtungen, nach oben und unten, Norden, Süden, Osten und Westen.