Zen Koan & Mystik – Mumonkan – Fall Nr. 9 – Daitsu Chisho Buddha

Der Fall

Einst fragte ein Mönch den Priester Jo von Koyo: "Daitsu Chisho Buddha sass zehn Kalpas lang in der Meditationshaltung, aber das Gesetz trat nicht in Erscheinung und er selbst konnte die Buddhaschaft nicht erlangen. Warum war das so?" Jo antwortete: "Deine Frage ist wirklich bedenkenswert." Der Mönch sagte: "Er übte Sitzmeditation in der Meditationshalle. Warum erreichte er nicht die Buddhaschaft?" Jo entgegnete: "Weil er ein nicht-erreichter Buddha ist."

Mumon's Kommentar

Ich lasse die Erkenntnis des Barbaren zu, aber ich lasse sein Verständnis nicht zu. Wenn ein unwissender Mann es erkennt, ist er ein Weiser. Wenn ein Weiser es versteht, ist er unwissend.

Vers

Emanzipieren Sie lieber Ihren Geist als Ihren Körper. Wenn der Geist emanzipiert ist, ist der Körper frei, wenn Körper und Geist emanzipiert sind, sogar Götter und Geister ignorieren weltliche Macht.