Zen Koan & Mystik – Mumonkan – Fall Nr. 1 – Zen Meister Joshu’s Hund

Der Fall

Ein Mönch fragte Joshu: „Hat ein Hund die Selbst-Natur oder nicht?“ Joshu antwortete: „Mu.“

Mumon's Kommentar

Um Zen zu meistern, müssen Sie die Barriere der Patriarchen überwinden. Um diese subtile Erkenntnis zu erlangen, müssen Sie die Denkweise vollständig abbrechen. Wenn Sie die Barriere nicht überwinden und die Denkweise nicht abschneiden, werden Sie wie ein Geist sein, der sich an Büschen und Unkraut festklammert. Nun möchte ich Sie fragen: Was ist die Barriere der Patriarchen? Es ist dieses einzelne Wort „Mu“.

Das ist das Eingangstor zum Zen

Daher wird es das torlose Tor des Zen genannt. Wenn Sie hindurchgehen, werden Sie nicht nur Joshu von Angesicht zu Angesicht sehen, sondern Sie werden auch Hand in Hand mit den aufeinanderfolgenden Patriarchen gehen, Ihre Augenbrauen mit ihren verschränken, mit denselben Augen sehen und mit denselben Ohren hören. Ist das nicht eine entzückende Aussicht? Möchten Sie diese Barriere nicht überwinden?

Erwecken Sie ihren gesamten Körper mit seinen dreihundertsechzig Knochen und Gelenken und seinen vierundachtzigtausend Poren der Haut; Beschwören Sie einen Geist des grossen Zweifels und konzentrieren sie sich auf dieses Wort „Mu“. Tragen Sie es ununterbrochen Tag und Nacht. Bilden Sie keine nihilistische Vorstellung von Leerstand oder eine relative Vorstellung von „hat“ oder „hat nicht“.

Eisenkugel

Es wird so sein, als ob Sie eine glühende Eisenkugel verschlucken würden, die Sie nicht ausspucken können, selbst wenn Sie es versuchen. Alle bis heute angesammelten illusorischen Ideen und trügerischen Gedanken werden ausgerottet, und wenn die Zeit gekommen ist, werden Inneres und Äusseres spontan vereint.

Sie werden es wissen, aber nur für sich selbst, wie ein dummer Mann, der einen Traum hatte. Dann wird es plötzlich zu einer explosiven Umwandlung kommen, und Sie werden die Himmel in Erstaunen versetzen und die Erde erschüttern. Es wird sein, als würden sie dem tapferen General Kan'u das grosse Schwert entreissen und es in der eigenen Hand halten. Wenn sie den Buddha treffen, töten sie ihn; Wenn sie die Patriarchen treffen, töten sie diese.

Leben und Tod

Am Rande von Leben und Tod verfügen Sie über vollkommene Freiheit; Zwischen den sechs Welten und den vier Existenzweisen geniessen sie einen fröhlichen und verspielter Strom des Bewusstseins. Nun möchte ich Sie noch einmal fragen: „Wie werden Sie es durchführen?“ Setzen Sie all Ihre Energie ein, um an diesem „Mu“ zu arbeiten. Wenn sie ohne Unterbrechung festhalten, siehe: ein einziger Funke, und die heilige Kerze wird angezündet!

Vers

Der Hund, die Selbst-Natur. Die Aussage, perfekt und endgültig.  Bevor Sie sagen, dass es so ist oder nicht, sind Sie auf der Stelle ein toter Mann.