Die Trinität – Drei Juwelen – Die drei Schätze – Du solltest Zuflucht zu den drei Schätzen der Selbstnatur!
Der alte Patriarch sagte: „Du solltest Zuflucht zu den drei Schätzen der Selbstnatur (Trinität) nehmen.“
Was ist Gott (der Buddha)? Der erste Schatz ist nichts als die Erleuchtung. Was ist der Logos (Dharma)? Der zweite Schatz ist nichts als die Gerechtigkeit. Was ist Jesus (Sangha)? Der dritte Schatz ist nichts als die Reinheit.
Wenn dein Geist Zuflucht zur Erleuchtung sucht, keine Täuschung oder Unwissenheit entsteht und in der Lage ist, mit weniger Begierden zufrieden zu sein, dann ist es, wenn du frei von Geiz und Genuss bist, das, was wir das Hochverehrte Ausreichende Wesen nennen.
Wenn Ihr Geist Zuflucht in Rechtschaffenheit sucht, nicht in jedem einzelnen Gedanken bösartig ist und nicht zwischen sich selbst und anderen unterscheidet, dann ist dies, wenn Sie frei von Gier und Anhaftung werden, das, was wir das Hochverehrte Wunschfreie Wesen nennen.
Wenn dein Geist Zuflucht in Reinheit sucht und deine Selbstnatur nicht befleckt ist oder an unreinen Dingen und den äusseren Perspektiven der Lust festhält, dann nennen wir dies das Hochverehrte Höchste Wesen.
Zuflucht in der Dreifaltigkeit - Drei Schätze - Trinität
Wenn du diese drei Schätze durch Verwirklichung kultivierst, dann sind dies drei Zufluchtsorte in der Selbstnatur. Andererseits sagen gewöhnliche Wesen, ohne diese Tatsache zu wissen, von morgens bis abends: "Ich nehme Zuflucht zu den drei Schätzen."
Wenn du Zuflucht bei Gott suchst, wo ist Gott? Wenn Gott nicht gesehen wird, zu wem nimmst du Zuflucht? Daher ist es trügerisch zu sagen, Zuflucht nehmen. Untersuchen Sie sich selbst sorgfältig und missbrauchen Sie es nicht.
Die Schriften hatten uns bereits gesagt: „Nehmt Zuflucht zur Eigennatur“, und sagten nie: „Nehmt Zuflucht zu einem anderen Gott (Buddha).“ Nun, wenn Sie dies bereits verstanden haben, nehmen Sie einfach Zuflucht zu drei Schätzen Ihres Geistes; Sie sollten innerlich in Übereinstimmung mit der Natur des Geistes sein. Äusserlich solltest du andere respektieren. Dies wird Zufluchtnahme zum Selbst genannt.
Ich nehme Zuflucht zum unbefleckten Wahrheitswesen des Gottes (Buddha) in diesem physischen Körper.
Ich nehme Zuflucht zu den unzähligen Epiphanien Gottes (Buddhas) in diesem physischen Körper.
Ich nehme Zuflucht zum allgegenwärtigen Offenbarungswesen Gottes (Buddha) in diesem physischen Körper. (Seon-Meister Hye-Am)
Meditationszentrum
Hier finden Sie mehr Informationen zur monatlichen Meditationswoche im Honora Zen Kloster.