Zen Koan – Hekiganroku – Nr. 14 – Zen Meister Unmon’s «Ein einziger Zuspruch»

Das Beispiel

Ein Magister fragte Zen Meister Unmon: "Wie ist das mit der Lehre des Buddha in den verschiedenen Perioden seines Lebens?" Unmon erwiderte: "Ein einziger Zuspruch."

Engo's Einführung

Zen Meister Yün-Men machte es sich zum Prinzip, zu verlangen, dass ein Antwortsatz immer drei Dinge von Gewicht enthält:

• Eine Aussage, die "sich dem Wellenschlag anschmiegt" (d. h. in Raum und Zeit auf den Fragenden und seine Frage genau eingeht);
• Eine Aussage, die "Himmel und Erde umfasst";
• Drittens, dass die Antwort alle Ströme der Gedanken und Gefühle versiegen lässt und dem Fragenden freundlich die Zunge abschneidet.

Versucht es hier in diesem Beispiel zu erfassen.

Vers

Sich der Einheit stellen! Es gibt keine Parallele! Er stattete den lochlosen Hammer mit einem Stiel aus. Unter dem Jambu-Baum ertönt Gelächter: Ha! Ha! Ha! Letzte Nacht wurden dem Drachen die Hörner gebrochen. Bemerkenswert, der alte Mann von Shoyo; Er hat hier eine Bilanz.