Zen Meister Ummon's "Keine Predigt über die Einheit"

Das Beispiel

Ein Mönch fragte Zen Meister Ummon: „Was ist, wenn sich kein Gedanke regt und sich nichts zeigt?“ Ummon sagte: „Keine Predigten über Einheit.“

Engo's Einführung

Dieses Beispiel schliesst, offenbar mit demselben Fragesteller, unmittelbar an den vierzehnten Aushang an. Ein einziger Zuspruch. - Ummon, Säbel und Degen in der Hand, war immer bereit, sich auf sein Gegenüber voll und ganz einzulassen; er riskierte sogar, mit dem Fragestellenden nötigenfalls ins Schmutzwasser zu gehen, mit ihm zu sterben und mit ihm zu leben. Ganz im Sinne der alten Meister: "Wer auf einsamem Gipfel steht, dem helfen wir herunter ins struppige Gras - wer ins struppige Gras gefallen ist, dem helfen wir hinauf zum einsamen Gipfel.

Bist du ins kochende Wasser oder in den brennenden Ofen geraten, so muss auch ich zu dir ins kochende Wasser oder in den brennenden Ofen. Und das zu keinem anderen Zweck, als dir den Gehirnkleister aufzulösen, die Nägel aus dem Kopf zu ziehen, den Maulkorb abzuhalftern und die Sorgenlast abzuladen. Sagt mir einmal: Gebraucht Meister Yün-Men auch im folgenden Fall den Degen zum lebendigmachenden Zuspruch?

Vers

EIN Zuspruch, EIN Zubodenspruch so fügt sich Wort zu Wort.
Mit dir sterben, mit dir leben, heisst mein einziges Zauberwort. Ruhelos der Mond im Wasser flimmert mit den Wellen fort.