Zen Koan – Hekiganroku – Nr. 19 – Zen Meister Gutei’s «Ein Finger Zen»

Das Beispiel

Wann immer ihm eine Frage gestellt wurde, hob Zen Meister Gutei nur einen Finger.

Engo's Einführung

Wenn auch nur ein Teilchen sich bewegt, ist das ganze Universum beteiligt. Eine Blüte öffnet sich und die Welt antwortet. Aber was sieht man, wenn sich kein Teilchen bewegt und eine Blüte nicht öffnet? Man sagt, es sei so, als würde man den Faden auf einer Spule abschneiden: Ein Schnitt und schon schneidet man alles ab. Oder wie wenn man den Faden auf einer Spule färbt: einmal färben und schon ist alles gefärbt.

Wenn Sie nun alles ausrotten und Sie alle Komplikationen überwinden, die Sie betreffen und den Schatz in Ihnen zum Vorschein bringen, werden Sie feststellen, dass alles so ist, alles klar, oben und unten, davor und hinten. Wenn Sie dies noch nicht getan haben, lesen Sie Folgendes.

Vers

Na dann! Mir gefällt Gutei's Art zu antworten. Wer könnte sich im ganzen mit ihm messen? Universum? Er liess das Holzbrett ins dunkle Meer hinab und liess die blinde Schildkröte schwimmen und sich daran festhalten.