Zen Koan – Hekiganroku – Nr. 5 – Zen Meister Seppo’s Reiskorn

Das Beispiel

Zen Meister Seppo wandte sich an die Versammlung und sagte: „Die ganze grosse Welt, wenn ich sie mit meinen Fingerspitzen aufhebe, ist wie ein Reiskorn. Ich werfe sie dir vors Gesicht, aber du siehst sie nicht. Schlag.“ die Trommel und forderte die Mönche auf, an die Arbeit zu gehen und danach zu suchen.

Engo's Einführung

Die wesentlichen Lehren müssen bewacht und aufrechterhalten werden, es ist die Berufung der edlen Seele. Er blinzelt nicht, wenn er einen Mann tötet, und dann kann es sein, dass der Mann sofort erleuchtet wird. Daher beobachtet und handelt er gleichzeitig, er hält fest und lässt ohne Hemmung los. Er sieht, dass Wesen und Phänomen nicht zwei sind, dass Erfahrung und Realität parallel verlaufen.

Er lehnt oft den ersten Grundsatz ab und übernimmt den zweiten. Die Komplikationen schneidet er sofort ab und führt dazu, dass der Anfänger plötzlich den Halt verliert. Ein Tag wie gestern – das liess sich nicht vermeiden. Wieder ein Tag wie heute – seine Verfehlungen füllen die Himmel. Wenn Sie jedoch klarsichtig sind, können Sie ihm keinen Vorwurf machen. Wenn nicht, setzen Sie sich selbst ins Maul des Tigers. Sie werden sofort Ihr Leben verlieren.

Vers

Der Ochsenkopf verschwindet, der Pferdekopf erscheint; Kein Staub auf dem Spiegel des Patriarchen Sokei. Du schlägst die Trommel und suchst vergeblich danach. Für wen blühen die Frühlingsblumen?