Zen Koan – Hekiganroku – Nr. 74 – Zen Meister Kingyu und der Reiseimer

Das Beispiel

Zu jeder Mittagsmahlzeit brachte Zen-Meister Kingyu selbst den Eimer mit gekochtem Reis und tanzte und lachte laut vor dem Refektorium und sagte: „Liebe Bodhisattvas, komm und nimm deine Mahlzeit.“

[Setcho sagt: „Obwohl Kingyu dies tat, war er nicht einfältig.“]

Ein Mönch sagte zu Chokei: „Der alte Würdige sagte: ‚Liebe Bodhisattvas, komm und nimm dein Essen.‘ Was bedeutet das?" Chokei sagte: „Er scheint vor dem Mittagessen auf Nachdenken und Dankbarkeit zu achten.“

Engo's Einführung

Mit dem Bakuya-Schwert in der Hand meistert er alle Komplikationen. Der klare Spiegel hängt hoch und er selbst spricht die Worte von Vairocana. In der Selbstbeherrschung zieht er sich ruhig an und nimmt seine Mahlzeit ein. Was wird er im okkulten und spielerischen Samadhi tun?

Vers

Aus den weissen Wolken ertönt Gelächter. Er bringt den Reis selbst mit, um ihn den Mönchen zu geben. Wenn sie goldhaarig sind, werden sie ihm folgen, sogar Tausende von Kilometern entfernt.