Zen Meister Tosu "Jede Stimme ist Buddhas Stimme"

Das Beispiel

Ein Mönch sagte zu Zen-Meister Tosu: „Es heisst: ‚Jede Stimme ist die Stimme Buddhas. Stimmt das?‘“ Tosu sagte: „Ja, es ist wahr.“ Der Mönch sagte: „Meister, lass mich deinen Wind nicht hören.“ Tosu versetzte ihm einen Schlag mit seinem Stock. Der Mönch fragte noch einmal: „Im Sutra heisst es: ‚Rohe Worte und sanfte Worte führen beide zum ersten Prinzip. Ist das wahr?“ Tosu sagte: „Ja, das stimmt.“ Der Mönch sagte: „Meister, darf ich dich einen Esel nennen?“ Tosu versetzte ihm einen Schlag mit seinem Stock.

Engo's Einführung

Der Grosse Weg manifestiert sich auf natürliche Weise; es ist an keine festen Regeln gebunden. Der Lehrer muss sich nicht anstrengen, um seinen Schülern eine umfassendere Kontrolle zu ermöglichen. Sagen Sie mir, wer hat jemals ein solches Beispiel gegeben?

Vers

Tosu! Tosu! Das Rad dreht sich ungebremst. Ein Schuss, zwei Siege! Dieser Schlag, dieser Schlag! Mitleid mit dem, der sich über die Flut lustig macht. Er wird hineinfallen und sterben! Wenn er plötzlich lebendig wird, hundert tosende, tosende Flüsse!