Zen Meister Chokei diskutiert die Heiligen Worte

Das Beispiel

Zen-Meister Chokei sagte eines Tages: „Selbst wenn Sie sagen, dass die Arhats immer noch drei Gifte haben, sollten Sie nicht sagen, dass der Tathagata zwei Sprachen hat. Ich sage nicht, dass der Tathagata keine Sprache hat, sondern dass er nicht zwei Sprachen hat.“

"Hofuku sagte: „Was ist die Sprache des Tathagata?“ Chokei sagte: „Wie kann ein Gehörloser das hören?“ Hofuku sagte: „Ich weiss, dass Sie von einem zweitrangigen Prinzip sprechen.“ Chokei sagte: „Was ist die Sprache des Tathagata?“ Hofuku sagte: „Trink eine Tasse Tee.“

Engo's Einführung

Bleib nicht dort, wo Buddha ist. Wenn Sie dies tun, wachsen Hörner auf Ihrem Kopf. Lauf schnell an dem Ort vorbei, an dem es keinen Buddha gibt. Wenn nicht, wächst das Unkraut wie ein Dschungel. Selbst wenn Sie völlig nackt und völlig entblösst sind und die ungehinderte Durchdringung von Geist und Umständen erreicht ist, können Sie nicht umhin, dem Narren zu ähneln, der zusah, wie der Baumstumpf einen Hasen fängt. Sagen Sie mir nun: Was müssen Sie tun, um von diesen Fehlern frei zu werden?

Vers

Wer spricht vom ersten, wer vom zweiten Prinzip? Drachen liegen nicht in Pfützen, wo Drachen lauern, Wellen entstehen, wenn kein Wind weht. Oh! Du Ryo-Zen-Mönch, du hast dir am Drachentor den Kopf verletzt.