Zen Koan – Mumonkan – Fall Nr. 47 – Zen Meister Tosotsu’s drei Schranken

Der Fall

Zen Meister Tosetsu Juetsu errichtete drei Schranken und fragte seine Schüler:

• "Man bahnt sich einen Weg durch das Gras und kommt zum Meister, allein um Selbst-Wesensschau zu erreichen. Nun, ehrwürdige Mönche, wo befindet sich euer Wesen in diesem Moment?"
• "Hat man die Wesensnatur erfasst, entrinnt man Leben und Tod. Wie entrinnt ihr Leben und Tod in dem Moment, da das Augenlicht erlischt?"
• "Ist man von Leben und Tod befreit, weiss man, wohin man gehen soll. Wenn die vier Elemente zerfallen sind, wohin geht ihr dann?"

Mumon's Kommentar

Wenn Sie diese drei Fragen mit treffenden Worten beantworten können, sind Sie der Meister, wo auch immer Sie stehen. Dann beherrschen Sie Zen, egal in welchen Umständen Sie sich befinden. Wenn nicht, hören Sie zu: Schlucken Sie Ihr eine Mahlzeit schnell runter, wird es sie leicht sättigen, aber wenn Sie sie es gut kauen, werden sie lange ernährt.

Vers

Der Gedanke dieses Augenblicks durchblickt die ewige Zeit; Ewige Zeit ist nur dieser Moment. Wenn Sie den Gedanken dieses Augenblicks durchschauen, Du durchschaust den Mann, der diesen Moment durchschaut.