Zen Koan – Mumonkan – Fall Nr. 45 – Wer ist der Eine?

Der Fall

Zen Meister Hoen von Tozan sagte: "Sogar Shakyamuni und Maitreya dienen jenem Einen. Sagt mir: Wer ist jener Eine?"

Mumon's Kommentar

Wenn Sie dieses „Andere“ wirklich mit vollkommener Klarheit sehen können, ist es, als ob Sie Ihrem eigenen Vater auf einmal begegnen würden. Warum sollten Sie fragen, ob sie ihn erkennen oder nicht?

Vers

Spanne nicht den Bogen eines anderen, Reite nicht auf dem Pferd eines anderen, Besprechen Sie nicht die Fehler anderer Erkunden Sie nicht die Angelegenheiten anderer.