Zen Meister Hye-Am

Der Fall

Einmal wohnte der Ehrwürdige Zen-Meister Hye-Am im Kwangdok-Tempel in Choognam, als spät in der Nacht ein zerfetzt gekleideter Schüler in sein Zimmer kam. Er warf sich dreimal nieder und fragte: „Darf ich ein Geständnis ablegen?“ Der Meister fragte: „Worüber?“ Der Student sagte: „Über das Gesetz.“ „Kommen Sie morgen früh zurück und fragen Sie“, sagte der Meister. Am nächsten Morgen kam der Gastschüler erneut in das Zimmer des Meisters, warf sich nieder und setzte sich vor den Meister. Der Meister sagte: „Fahren Sie mit der Geschichte von gestern fort.“

Er trat dicht vor den Zen-Meister, setzte sich in eine halbe Lotushaltung und starrte in das Gesicht des Meisters. Der Moment war voller spannender Vorfreude. Schliesslich fragte der Student laut: „Sehen Sie mich?“ Sobald er mit seiner Frage fertig war, sagte der Zen-Meister: „

In den südlichen Bergen die Holzkohle backen!

Schnell fragte der Schüler noch einmal: „Meister, haben sie meinen Ruf gehört?“ Der Meister antwortete auch schnell: „Es ist schon lange weg.“ Der Student antwortete: „Ich würde nicht so antworten wie Sie.“ Der Meister sagte: „Wie würden Sie dann antworten?“ Der Student sagte: „Ich würde ‚Hey, Joe!‘ rufen.“ Der ehrwürdige Zen-Meister Hye-Am sagte: „Sind ‚Es ist weg‘ und ‚Hey, Joe‘ gleich oder unterschiedlich?“

Um das Gesetz zu schützen, wird die Antwort des Schülers nicht schriftlich erfolgen. Dieser Student benutzte wirklich das lebendige Wort. Um sein Verständnis zu überprüfen, fragte der Ehrwürdige Meister Hye-Am dann ein berühmtes altes Koan.

Der Schwert Berg

Zen-Meister So-San (Su-Shan Kuang-Jen 837 – 909) kam eines Tages zum Ehrwürdigen Zen-Meister Too-Ja, der fragte: „Woher kommst du?“ So-San antwortete: „Ich komme vom Berg der Schwerter.“ Dann fragte Too-Ja: „Hast du dann dein Schwert mitgebracht?“ So-San antwortete: „Ja, das habe ich.“ Too-Ja forderte sofort: „Zeig es mir, diesem alte Mönch!“

Anstatt mit Worten zu antworten, zeigte So-San mit seinem Finger auf den Boden vor dem Meister. Too-Ja ging dann abrupt in sein Zimmer. An diesem Nachmittag rief er den Diener an, um So-San zu einer Tasse Tee mitzubringen. Der Wärter sagte: „Meister, nach der Veranstaltung heute Morgen ist er sofort gegangen.“ Die Too-Ja sang ein Gatha:

Nachdem ich dreissig Jahre lang das Reiten genossen habe, bin ich heute vor dem kleinen Esel vom Pferd gefallen.

Dann fragte der Ehrwürdige Meister Hye-Am den Schüler: „Als der Patriarch in diesem Koan ihn fragte: ‚Zeig es mir, diesem alten Mönch‘, warum zeigte So-San stattdessen vor dem Meister auf den Boden? Sagen Sie es.“ Mich." Der Gaststudent sagte: „Es hat das ‚Auf und Ab‘ aufgezeigt.“ Ehrwürdiger Meister Hye-Am: „Nein, das ist es nicht.“ Der Student sagte: „Warum nicht?“

Der Meister sagte ihm dann: „Jetzt geh zurück und untersuche dieses Koan, bis du endlich die Essenz erkennst. Du verfügst bereits über grosse Fähigkeiten, die die Kraft des endgültigen Verständnisses darstellen.“ Das Gespräch zwischen Meister und Schüler war beendet. Einige Zeit später schickte der Student jedoch einen Brief, in dem er eindeutig auf den Berg der Schwerter Koan antwortete.

Aus Gründen des Gesetzes kann ich Ihnen nicht direkt sagen, was dieser Student gesagt hat, aber ich werde die Antwort wie folgt untermauern:

Den Körper verlieren und das Leben auslöschen.