Sprechen, Schweigen, Bewegung und Stille!

Koan: Vor langer Zeit hatten der ehrwürdige Meister Mann-Gong und Yong-Song ein kleines Gespräch an der koreanischen Zen-Akademie. Meister Yong-Song fragte Meister Mann-Gong nach dem folgenden Koan: „Sag mir, indem du lediglich von Sprechen, Schweigen, Bewegung und Stille abweichst.“ Meister Mann-Gong tat so, als hätte er nicht gehört. Dann fragte ihn Meister Yong-Song: „Ist dies die Aposiopesis?“ Meister Mann-Gong antwortete: „Nein.“ Er befand sich offensichtlich in der Aposiopesis, aber die beiden Meister beendeten dieses Gespräch nie.

Später hörte Meister Jon-Kang (einer der Schüler von Meister Mann-Gong) von diesem Ereignis und sagte dem ehrwürdigen Mann-Gong: „Es ist, als ob ihr beide Meister ins schlammige Wasser gegangen wäret, während ihr euch gegenseitig erwürgt habt.“ Der ehrwürdige Meister Mann-Gong fragte im Gegenzug: „Wie würdest du dann reagieren?“ Zu diesem Zeitpunkt sagte Meister Jon-Kang: „Was könnte man wohl sagen, wenn man lediglich von Sprechen, Schweigen, Bewegung und Stille abweicht?“ Der ehrwürdige Meister Mann-Gong sagte: „Sehr gut. Wirklich sehr gut.“

Achtung!

Wenn man die oben stehenden Ausführungen zweier grosser Meister betrachtet und die Aussage „einfach davon abweichen“ berücksichtigt, stellt sich die Frage, warum es keine Möglichkeit geben sollte, ein Wort zu sagen. Es ist äusserst schwierig, nicht zu sprechen und nicht zu schweigen, ebenso wie sich nicht zu bewegen und nicht still zu sein. Tatsächlich ist der Körper nicht in der Lage, all dies gleichzeitig zu tun. Wie ist es möglich, etwas zu tun, ohne eines davon zu tun? Wenn man den Weg entdecken möchte, einfach von all dem abzuweichen, dann muss man den Moment vor dem Eintritt in den Mutterleib entdecken.

Zen Meister Hye-Am

Was ist die Entdeckung des „Moments vor dem Eintritt in die Gebärmutter“? Wenn mich jemand fragen würde, was das ist, würde ich sagen: „Zerbrochenes Glas ist nicht kohäsiv“, was bedeutet, dass zerbrochenes Glas „nur dadurch entsteht, dass man sich von ihnen allen entfernt“. Sowohl in der Theorie als auch in der Praxis kann man von „nur dadurch, dass man sich von Sprechen, Schweigen, Bewegung und Stille entfernt“ sprechen.

Doch obwohl wir über diese Entdeckung sprechen können, kann das Wesentliche selbst auf keinen Fall erfasst werden. „Zerbrochenes Glas ist nicht kohäsiv“ bedeutet, dass alles, was in Stücke zerbrochen ist, nicht zu einem ursprünglichen Ganzen zusammengefügt werden kann. Dann sang er einen Vers:

Ein Wort aus „Sprechen, Schweigen, Bewegung und Stille“, wer könnte es möglicherweise durchbrechen? Wenn mich jemand möglicherweise bitten würde, nach dem Verlassen von ihnen einen Kommentar abzugeben, würde ich sagen: „Zerbrochenes Glas ist nicht kohäsiv.“