Heiliger Erzengel Michael, beschütze uns im Kampfe, damit wir im furchtbaren Gerichte nicht zugrunde gehen!
Heiliger Erzengel Michael, beschirme uns im Kampfe; beschütze uns gegen die Bosheit und die Nachstellungen des Bösen Feindes. Ihm möge Gott gebieten, so flehen wir inständig. Du aber, Fürst der himmlischen Herrscharen, wollest den Satan und alle andern bösen Geister, welche zum Verderben der Seelen in der Welt umhergehen, mit Gottes Kraft in die Hölle hinabstossen. Amen.
Heiliger Michael, Fürst des himmlischen Heeres; du unüberwindlicher Held und treuer Hüter der Kirche Gottes und aller gläubigen Menschen! Du hast über den Satan einen herrlichen Sieg erfochten. Damit bist du zum Verteidiger der Ehre Gottes geworden, zum Schutzherrn aller, die Gott ehren. Schütze und verteidige unsere heilige katholische Kirche!
Bewahre sie vor der Verfolgung ihrer Feinde, vor allem Hass und aller Verleumdung. Aber auch unserer armen Seele komm zur Hilfe! Immer sind wir von grossen Gefahren umgeben. Kämpfe auch für uns gegen Satan, der dich fürchtet, weil du mit göttlichen Waffen kämpfst. Hilf uns, dass wir uns mutig durchschlagen, und stehe uns bei, wenn in unserer letzten Stunde der Feind um unsere Seele kämpft. Amen.
