Zen Meister – Vater Reding – Schweiz – Japan – Korea – Gründer des Zen Ordens in der Schweiz
Zen Meister Vater Reding heisst Sie herzlich willkommen im Honora Zen Kloster in der Schweiz.
So die Reise meines Lebens nun beendet ist, und da keine Verwandten mit mir aus dieser Welt dahingehen, wandere ich einsam in der Zwischenwelt. Mögen die friedlichen und rasenden Zen Meister die Macht ihres Erbarmens aussenden. Und die dichte Dunkelheit des Unverstandes ausräumen.
Getrennt von den geliebten Freunden wandere ich einsam, und die leeren Formen meiner eigenen Projektionen mir erscheinen. Mögen die Zen Meister die Macht ihres Erbarmens aussenden. Damit die Schrecken der Zwischenwelt nicht auftreten.
Wie die fünf glänzenden Weisheitslichter strahlen, möge ich furchtlos mich selbst erkennen. Die Formen der Friedlichen und Rasenden Zen Meister erscheinen, so möge ich furchtlos und vertrauensvoll den Zwischenraum erkennen.
Üble Macht der Konsequenzen leidend, mögen die friedlichen und rasenden Zen Meister das Leid ausräumen. So wie der Klang des Todes wie tausend Donnerschläge grollt, möge er verwandelt werden in den Klang der Lehre.
Im Augenblick der spontanen Geburt in der Zwischenwelt des Werdens, mögen die falschen Lehren der Versucher nicht aufstehen. Wie ich durch übernatürliche Macht an jeden Ort meines Wunsches gelange, möge der Wahn des Schreckens üblen Konsequenzen nicht entstehen.
Das Weisheitsauge - Zen Meister
Die wilden Raubtiere brüllen, möge es zum Klang der Lehre werden. Wenn ich von Schnee, Regen, Wind und Dunkelheit verfolgt werde, möge ich das klare, göttliche Weisheitsauge erlangen. Mögen alle Lebewesen, frei von Eifersucht, in einem höheren Zustand geboren werden. Wie die Leidenschaften grossen Durst und Hunger verursachen, mögen die Qualen von Hunger und Durst, Hitze und Kälte nicht entstehen.
Ich sehe meine Eltern in der künftigen Vereinigung, möge ich die friedlichen und rasenden Zen Meister mit ihren Gefährtinnen sehen. Mit der Macht meinen Geburtsort zu wählen, möge ich zum Wohle anderer, einen vollkommenen Körper, geschmückt von den verheissungsvollen Zeichen empfangen.
Indem ich so für mich einen vollkommenen Menschenkörper erlange, mögen alle, die mich sehen und hören, sofort befreit werden. Ich werde nicht meinen schlechten Konsequenzen folgen, sondern allen Verdiensten, die ich habe, nachfolgen und sie erweitern.